Om boken: 2000 / Boken består av filosofiska avhandlingar av den berömda talaren och författaren "On the Limits of Good and Evil" och "Paradoxes of the Evil" stoiker." Den första - "De finibus bonorum et malorum" - översattes för mer än 100 år sedan (översättaren P.P. Gvozdev, 1889, Kazan) och har länge blivit en bibliografisk sällsynthet. Den andra - "Paradoxa stoicorum" - har inte tidigare översatts till ryska. Den inledande artikeln introducerar avhandlingens innehåll i sammanhanget för både Ciceros allmänna filosofiska konstruktioner och hellenismens filosofiska teorier. En allmän beskrivning av avhandlingens kompositionsstruktur ges, en analys av dess huvudsakliga innehållsaspekter i jämförelse med andra antikens filosofiska verk. Boken innehåller historiska och verkliga anteckningar, en historisk och filosofisk kommentar, en förklaring av filosofiska termer, definitioner. , bevis, etc., samt en filologisk kommentar, som undersöker Ciceros ursprungliga verk, de ändringar han gjorde i grekiska källor, och ger en tolkning av de mörka delarna av texten för specialister och ett brett spektrum av läsare.